Deutsche wrter aus dem englischen


18.01.2021 16:39
Liste deutscher Wrter im Englischen Wikipedia
Torx-Profil Torx-Schraube Touri Tourismus Tourismus-Branche Tourismus-Industrie Tourist Touristen-Hochburg touristisch Touch Touchdown. Man verwendet dieses Wort in einer Situation, wenn man sich immens gestresst oder unter Druck gesetzt fhlt und eine strategische Entscheidung treffen muss. Im Englischen wrden wir wahrscheinlich einfach party time (Partyzeit) oder home alone (allein zuhause) sagen, aber sturmfrei verdeutlicht das Ganze noch mal und ist eigentlich gleichzusetzen mit dem Sprichwort: When the cats away, the mice will play. Die Deutsche Bahn hat "Service Points" und "Ticket"-Schalter in vielen ihrer Bahnhfe. Deutsch, englisch, alphabet alphabet, altar altar, angst angst, anorak anorak, april. Selbst wenn du daneben liegst - es kann nur noch lustiger werden!

Mister-Wahl Mix-Aufsatz Mix-Becher Mixed-Media mixen Mixer (Person, Technik) Mixer-Aufsatz Mixgetrnk Mixtape MMO (Spielart) MMO-Spiel mmorpg (Spielart) Mob mobben Mobil-Computer Mobile 3 Mod Mode-Center Mode-Design Mode-Designer Mode-Highlight Mode-Trend Model Model-Agentur Model-Kartei modeln Modem Modul (Technik, Studium) modular Modul-Haus Modul-Kche Monitor Monitoring Monowheel Monster (Scheusal). Lausche so vielen Unterhaltungen von Deutschen wie mglich und komplettiere das Ganze durch das Hren von Radiosendungen und Podcasts. Ja ich wei - tief einatmen. Oh, wie falsch ich da lag: Ein. Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer berarbeitung. Auerdem wirst du merken, dass dein Deutsch bereits extrem gut ist, weil du auf wundersame Weise alle Wrter wiedererkennst.

Arm arm, august, august, baby baby, ball ball, ballett ballet. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschlieend diese Markierung. Und falls du gerade nicht in Deutschland bist, dann abonniere ein paar Firmen-Newsletter und du wirst feststellen, dass Denglisch allgegenwrtig im deutschen Marketing ist. Das ist der nitpicker, welcher versucht, alles bis zur kleinsten Erbse perfekt zu machen: Erbsen sind im Englischen peas und Zhler heit tally. 10-Cent-Mnze / 20-Cent-Mnze usw. Sieh dich um, solltest du nicht der auditive Typ sein, sieh dich einfach. Wanderlust, ein starkes Verlangen zu reisen, wanderlust beschreibt das Verlangen, die Annehmlichkeiten deines Zuhauses zu verlassen, die Eintrge in deinem Reisepass zu vermehren und deinen Instagram-Account zu einer Art Reisemagazin umzuwandeln. Ich fand das urkomisch, weil ich das deutsche Wort fr "multitasking" wirklich nicht kannte.

Weltschmerz ist das, was man fhlt, wenn man sich mit dem Bsen auf dieser Welt auseinandersetzt und der Tatsache, dass man Studienkredite zurckzahlen muss und wahrscheinlich nie Delfin-Dompteur werden wird. Mikrofon) Micro-Chip Microfon Micro-SD Midi-Job Midlife-Crises Mikrocomputer Mikro-Film Milch-Shake Mindest-Standard Mindmapping Mini -Rckchen Mini-Bar Mini-Bike Mini-Camper Mini-Golf Mini-Job Mini-Jobber Mini-Map Mini-Slip Mini-Soundstation Miss Miss-Germany / Misses-Germany / Miss-Universe / usw. Bei dem Verein gibt es daher einen stndig aktualisierten Anglizismen-Index, der aufzeigt, welche deutschen Begriffe statt der englischen verwendet werden knnen. . Pantoffelheld, ein Mann, der vor seinen Freunden den harten Kerl gibt, aber sich nicht gegen seine Ehefrau durchsetzen kann. Falls dir noch mehr solche Wrter einfallen, dann schick sie bitte per. Koch-Show kontrollieren.-o.-Runde.-o.-Tropfen Kommunikations-Software Komplet-Set Konditions-Training Kondom Kondom-Automat Konter Konter-Angriff Konter-Chance Konter-Griff Konter-Mutter kontern Konterpart Konter-Schlag Kontroll-Freak Konverter Kopfball-Training Ko-Trainer Krabben-Kutter Kraft-Training Kricket Kricket-Ball Kricket-Schlger Kricketspieler Kriegsfilm Khler-Grill Kult-Film Kultur-Clash Kunden-Center Kunden-Service Kunden-Terminal Kundentipp Kunstoff-Recycling Kur-Park Kurz-Film Kurz-Trip Kutter Kutter-Fahrt. Ich kann dir jetzt schon sagen, dass "internet "computer" und "online" - "Internet "Computer" und "online" heien. Anglizismen ; englischen Wrtern, die in der deutschen Sprache benutzt werden schein- pseudoanglizismen bitte im Verzeichnis, eintragen).

Dreiksehoch ist das, was man ein kleines Kind nennt, das gerade mal so gro ist, wie drei Kserder aufeinandergestapelt. Im schlimmsten Fall musst du lediglich das Konjugieren ben, aus einigen Anglizismen sind nmlich denglische Verben geworden. Offensichtlich ist nicht jeder Denglisch-tolerant. Auerdem schreibt der VDS Protestbriefe an Unternehmen, die die deutsche Sprache seiner Meinung nach entweihen. "Meeting "Workflow" und "brainstormen" sind allesamt anerkannte denglische Wrter.

Hier sind ein paar Tipps:. Diejenigen, die Schneeblle ohne Handschuhe werfen, sind schon hart im Nehmen und sollten deswegen gefrchtet werden, richtig? Hier findest du Wrter, die im Deutschen und im Englischen identisch sind. Handschuhschneeballwerfer, der, entschuldige meine Ausdrucksweise, ein Weichei ist. Wie schafft man es also, korrekt Denglisch zu sprechen? Alles was du tun musst, ist die Augen offen zu halten. Auch Aufnahme, Dreharbeit, Fernsehaufnahme) Shooting-Star Shop Shopaholic shoppen Shopping Shopping-Center Shopping-Mall Shopping-Nacht Shopping-Tour Shorts Shorty / Shorties Shot / Shots (Getrnk) Shotgun Show Show-Abend Showact Show-Business Showbiz Showdown Show-Geschft Showgirl Show-Man Showmaster Show-Room Showview Shrimp Shrimps-Cocktail Shuffel Shuffleboard Shuffle-Funktion Shuffel-Player Shuttle Shuttle-Bus Shuttle-Service. Deutschland ist voll mit Plakaten, Broschren und Schildern, die Anglizismen enthalten.

1-Cent / 2-Cent usw. A abchecken abchillen abdancen abdimmen, abend-Make-up, abend-Show, abenteuer-Trip, abfall-Container, abflug-Terminal abgefuckt abgespaced, abhol-Service ablosen. All das, whrend du auf neue Leute triffst, neue Stdte siehst und andere Kulturen kennenlernst. Siehe auch: von Wortzusammensetzungen (Kompositis dies ist eine, liste von. Lass mich beschreiben, was ich meine:. Abo-Shop abrocken Absatz-Kick abscannen Abschieds-Party Abschluss-Party abtapen abtrnen Abwrts-Trend Access-Point (Netzwerktechnik) Account Accountmanager / Account-Manager Acid (Droge) Acid (Musikstil) Acid-House Act (englische Aussprache!) Action Action-Comic Action-Figur Action-Film Action-Held Action-Komdie Action-Kamera Actionpainting / Action-Painting Actionthriller Adapter Adapter-Kabel jemanden adden Add-on Admin Adrenalin-Kick Adware Adware-Cleaner. Also ist ein peas tally eine Person, die im Englischen wortwrtlich ihre Erbsen zhlt. Denglisch hat seine Tcken. Hnge mit jungen Leuten.

Sogar bei Wikpedia gibt es Eintrge zu Denglisch, und zwar in elf Sprachen: darunter Koreanisch, Russisch und Japanisch. Beispiele sind "Beamer "Handy" oder "Dressman". Jngeren Leuten fllt Denglisch viel leichter. Mehr Inhalte ber Deutsche und ihre Eigenarten, die deutsche Alltagskultur und Sprache findest Du auf unserer Seite m/meetthegermans sowie bei,. Eines Tages stellte mir der Lehrer im Deutschunterricht eine Frage, whrend ich etwas von der Tafel in mein Heft bertrug.

Wrap Wrestler Wrestling Wrestling-Show WTO Wund-Spray Wurf-Dummy WWF www X xDrive XL X-mas XS XXL XXL-Mode XXacht-Klub Yak Yankee Yankee Doodle Yawl Yellow Press Yippie-Star Yo-Yo Yorkshireterrier Youngster Youth-Hostel Yuppie Z Zaubertrick Zeichentrick Zeichentrickfilm Zeichentrickserie Zeit-Limit Zeitungs-Interview Zeitungs-Report Zeitungs-Reporter Zell-Klon Zero. Der Begriff kann auch fr jemanden verwendet werden, der geizig ist und nicht zu viel Geld fr irgendetwas ausgeben mchte. Demoversion) Demo-Band Demotape Demoversion Deo Deodorant Deo-Roller Deo-Spray Derby Design designen Designer Designeranzug Designer-Baby Designer-Brille Designer-Droge Designer-Kleidung Designer-Lable Designer-Mbel Designer-Mode Designer-Objekt Designer-Outlet Designer-Outfit Designerschmuck Designerschuhe Designer-Stck Desktop Dessous-Party Deutschland-Cup Devilstick DFS-Tower Dia-Show Diesel-Tank Digital Native dinieren Dinnerparty (Spielart) Dioden-Laser. Facelifting) Like liken Limit limited-Edition Line (eine.ziehen) Link Linklist Link-Liste Lipgloss live Live-Act Live-Atmosphre Live-Aufzeichnung Live-Band Live-Bericht Live-Mitschnitt Live-Musik Live-Konzert Live-Kurs live-on-tape Live-Reportage Live-Show Live-Sendung Live-Stream Live-Ticker Live-bertragung Lob 2 (im Spiel) lobben Lobby Lobbyismus Lobyist/in Location Loft Loft-Apartment. Computer) Compiler Computer Computer-Animation computeranimiert Computer-Anlage Computer-Bildschirm Computer-Branche Computer-Diagnostik Computer-Fahndung Computer-Freak computergeneriert computergesteuert computergesttzt Computer-Grafik Computer-Hersteller Computer-Kurs Computer-Magazin Computer-Maus Computer-Netzwerk Computer-Programm Computer-Simulation Computer-Spiel Computer-Sprache Computer-System Computer-Technik Computer-tomografie (CT) Computer-Virus Conditioner Connections Container Container-Bahnhof Container-Dorf Container-Gebude Containering Container-Schiff Container-Terminal Container-Umschlag Content Content-Managment Contest Controller.

Zugzwang, gezwungen sein, eine Entscheidung zu treffen. Dieses Wort ist dem Weltschmerz recht hnlich, aber hier geht es weniger um die Welt als um Gruppenzwang. Weltschmerz Niedergeschlagenheit und Teilnahmslosigkeit, wenn man die tatschliche Weltsituation mit einer gewnschten vergleicht. ) Backflip Background Background-Musiker Backround-Snger Backroom Backslash (-Zeichen) Backspin backstage Backstage Backstage-Bereich Backup / Back-up Backup-Datei Backupprogramm / Back-up-Programm Backpacker Backpacking Bad Bank Bad-Trip Badminton Badminton-Schlger Bagel Baggy Pants / Baggy-Pants Bahn-Card Balance-Ball Balance-Board Balance-Step Bananen-Split Band Bandleader Banker Bank-Safe Bank-Scheck. Aussprache) Tag-Cloud Take (bei Dreharbeiten) Take-Aways Take-out / Out-Takes Taktik-Training Talent-Scout Talent-Show Talk Talk-Runde Talk-Show Tandem Tandem-Kurs Tandem-Partner Tanga-Slip Tank Tank-Anzeige Tank-Automat Tank-Container Tank-Deckel Tanke tanken Tanker Tank-Fahrzeug Tank-Inhalt Tank-Lager Tank-Laster Tank-Lastwagen Tank-Lastzug Tank-Sule Tank-Stelle Tankstellen-Netz Tankstellen-Shop Tank-Stopp Tank-Stutzen Tanktop Tankwart Tank-Uhr. Hre zu und lerne, wie bei vielen Dingen im Leben, ist auch hier Erfahrung der Schlssel zum Erfolg. Im Deutschen ist das nicht anders.

Vielleicht hast du einen schlechten Haarschnitt bekommen und dich dazu entschieden, noch mehr Haare abzuschneiden, und im Endeffekt sahst du so aus, als wre ein Rasenmher ber deinen Kopf gesaust. Den inneren Schweinehund zum Schweigen zu bringen ist schwer aber es lohnt sich. Spiel) Drops Dropout-Men Drums Drummer Drumset Dschungel-Camp DSL DSL-Modem Dummy Dumping-Lhne Dumping-Preise Dumbo-Ohren Dungeon Dunk dunken Dunking durchtrainiert durchchecken durchfaxen durchscannen durchstarten durchstylen durchtesten durchzappen Dsenjet Duty-Free-Shop DVD DVD-Player DVD-Rekorder E easy Easy-Going Easy-Rider (Motorradart; Person) easy-peasy E-Balance-Scooter E-Board E-Book E-Book-Reader. Aber die meiste Zeit haben wir stattdessen doch eher einen inneren Schweinehund in uns. Innerer schweinehund Inner pig dog. Gokart) Kart-Bahn Kart-Fahren Kartler Kart-Rennen Karten-Set Kartoffel-Chips Katastrophen-Film Kegelklub Keks Keksdose Ketchup Kettcar Keyboard Keyboarder Keyboardspieler Keycode Kick Kick-Aufschlag Kickboxen Kickboxer kicken Kicker (Sprungschanze) Kicker kickern Kickflip Kick-Schuss Kick-Starter Kid Kiddie / Kiddy kidnappen Kidnapper Kidnapping kiffen Kiffer killen Killer Killer-Kommando Killer-Spiele.

Ähnliche materialien