Przisieren englisch


22.01.2021 17:24
Przisieren - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
formulieren: Was verleiht dem Menschen ein Gesicht, was macht ihn unverwechselbar und schenkt seinem Dasein die volle Wrde? Competent authorities shall clarify when needed the notion of corresponding payment to avoid differences in interpretation. Mithilfe der folgenden regulren Ausdrcke knnen Sie Ihre Suche im Dialogfeld Suchen oder Ersetzen przisieren und erweitern. Be more specific, knntest du das etwas przisieren? In November it will specify its ideas on the contribution of Community policies in the fight for jobs. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.

I must make something clear regarding this point : I was able to participate in a conference held by unice last month in Brussels. Wichtig: Bitte hilf auch bei der. Frau Prsidentin, wir haben fr einen Zeitraum von fnf Jahren eine neue Kommission bekommen, und ich mchte die Position meiner Fraktion gegenber der neuen Kommission etwas przisieren. Sie wird sie im Verlaufe des ersten Quartals 1999 weiter przisieren. Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprfte bersetzungen! In der Entwurfsansicht knnen Sie Kriterien angeben und die Abfrage przisieren. This mechanism is very technical in nature and the Commission would have to clarify. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Knnten Sie etwas przisieren, wie die Europische Union einer solchen Zusammenarbeit auerhalb des nato-Rahmens Gestalt verleihen sollte?

Thirdly, cooperation with Russia: Could you be more precise about how the European Union should bring this about, independently of nato? Daher mchte ich diese Frage gleich zu Beginn etwas przisieren : "Wie misst man den Erfolg von Selfcare- und Selfservice-Software?" So, I want to specify this question right at the beginning: 'How do we measure the success of self-care and self-service software? Therefore, there is a strong need to clarify, consolidate and complement these rights. Therefore it is necessary to clarify which information may be repeated. Ich sage dies, um die Interpretation dieses Vorschlags zu przisieren. Du kannst trotzdem eine neue bersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere. Wrterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Eintrgen pro Benutzer). Hier kannst du sie vorschlagen! You can use the following regular expressions in the Find or the Replace dialog box to refine and expand your search. Then the question should be more focused and could perhaps be rephrased : what does a face give a human being, what makes a person unmistakeable and guarantees his/her existence full dignity?

The Council considers it necessary to clarify certain provisions. Fachgebiet, kommentar (Quelle, URL new Window, dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Ich mchte wiederholen, Herr Evans, sollte meine Antwort nicht ganz treffend gewesen sein, wrde ich mich freuen, wenn Sie den Inhalt Ihrer Frage noch etwas przisieren wrden. This is just by way of clarifying the interpretation of this proposal. DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Kennst du bersetzungen, die noch nicht in diesem Wrterbuch enthalten sind? Herr Rbig, knnten Sie Ihre Frage noch etwas przisieren? Inhalt mglicherweise unpassend Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Viele verbessern den Text des gemeinsamen Standpunkts oder przisieren seinen Inhalt. Pro Review kannst du dort einen neuen.

It is unnecessary to specify where the public funds come from. Do you think you could be a little more precise in your accusations? Dieses Verb konjugieren, diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Im November wird sie ihre Vorstellungen ber die Untersttzung der Gemeinschaftspolitiken beim Kampf um Beschftigung przisieren. I would prefer to be even more specific here. Links auf dieses Wrterbuch oder einzelne bersetzungen sind herzlich willkommen! Bitte immer nur genau eine, deutsch-Englisch-bersetzung eintragen (Formatierung siehe, guidelines mglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Deshalb ist es notwendig zu przisieren, welche Informationen ein weiteres Mal erscheinen drfen. Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Dieser Satz muss hinzugefgt werden, um die Rechte der Mitgliedstaaten zu przisieren.

We firstly need to clarify one point which Mr Metten has briefly mentioned: that the chance of asymmetric shocks will fall under monetary union. Mr President, I would like to follow up Mrs Kauppi's question, in relation to the strategy on the level of invention. Mr President, we have a new Commission for a five-year term, and I would like to clarify somewhat my group's attitude towards. Neue Wrterbuch-Abfrage : Einfach jetzt tippen! It is important to specify how operating costs should be funded. Ich wrde das vielleicht gerne noch etwas przisieren. It is therefore necessary to clarify which value shall be used for a given day. Falls erforderlich, sollten die zustndigen Behrden den Begriff der entsprechenden Zahlung przisieren, um unterschiedliche Auslegungen zu vermeiden.

Deshalb ist zu przisieren, welcher Wert fr einen bestimmten Tag verwendet wird. Let me repeat, Mr Evans, that if my reply has been a bit off-centre, I would be very happy if you could tell me exactly what you meant by your question. Kauppi's question, in relation to the strategy on the level of invention. Dieser Mechanismus weist einen sehr technischen Charakter auf, und die Kommission msste ihn przisieren. Optionen, tipps, fAQ, abkrzungen, unter folgender Adresse kannst du auf diese bersetzung verlinken: /?sprC3A4zisieren, tipps : Doppelklick neben Begriff Rck-bersetzung und Flexion. It will clarify them during the first half of 1999. Hierzu muss ich etwas przisieren : Ich hatte die Mglichkeit, an einer Konferenz teilzunehmen, die unice, der Verband europischer Unternehmen, im letzten Monat in Brssel anberaumt hatte.

Vorschlge im, contribute-Bereich berprfst. This upcoming directive will clarify the requirements for claims in sports foods. Would you care to be more specific? Clarify specify refine point out be specified more precise be clarified more precisely, die Berichterstatterin mchte den Begriff Heraufladedienste" przisieren. Diese knftige Richtlinie wird die Anforderungen an Angaben fr Lebensmittel fr Sportler przisieren. Diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). This sentence has to be included for the purpose of clarifying the rights of Member States.

Mit den folgenden Regeln knnen Sie die Suche mit Schlsselwrtern weiter przisieren. Optionen, tipps, fAQ, abkrzungen, dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Herr Prsident, ich mchte die Frage von Frau Kauppi etwas przisieren, und zwar bezglich der Strategie der Erfindungshhe. Deshalb ist es dringend notwendig, diese Rechte zu przisieren, zu konsolidieren und zu ergnzen. Mr President, I would like to follow up Mrs. The following guidelines can help you refine keyword searches.

Ă„hnliche materialien